Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
frequency list (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
Rejected: infrecuente (4)
1
paper corpusSignosTxtLongLines454 - : Regarding pronouns in the plural, the use of first person forms such as ‘we’ and ‘us’ in online communities may express solidarity with the support group (^[99]Arguello et al., 2006
). The lexical analysis of this corpus evidences that in English, however, first person plural forms rank low on the frequency list in both genders: ‘we’ at position 150 and ‘us’ at 901 out of a total of 1,927 . In Spanish, by contrast, and especially in women’s groups, we find the possessive nos, an inclusive engagement marker, in very remarkable positions, at position number 70 out a total of 2,138 words on the
frequency list. This may corroborate the findings of other cross-cultural studies which suggest that Spanish nationals use the Spanish language in positive politeness-oriented ways which emphasises in-group involvement and relations (^[100]Mur-Dueñas, 2007; ^[101]Lorenzo-Dus & Bou-Franch, 2013).
Evaluando al candidato frequency list:
frequency list
Lengua: eng
Frec: 4
Docs: 2
Nombre propio: / 4 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.301 = ( + (1+0) / (1+2.32192809488736)));
Rechazado: infrecuente; baja disp.;
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)